-
Website
http://ekhoz.com/ -
Original page
http://ekhoz.com/2007/09/27/how-adidas-makes-football/ -
Subscribe
All Comments -
Community
-
Top Commenters
-
admin
3 comments · 1 points
-
Adriana Lima
2 comments · 1 points
-
Padma Patil
1 comment · 1 points
-
tarun
1 comment · 1 points
-
-
Popular Threads
Today the sport is known by a number of names throughout the English-speaking world, the most common being football and soccer. Although FIFA, the sport's world governing body, defines the sport they govern as Association football in their statutes
Great pics. Thanks
On a side note, nice pics, at least the notoriously high prices are justified.
fantastic thanks for sharing
I think I will talk about it in my website too in the future! :-)
We know its called football most places, but like to make fun. The serious reactions from some of you are exactly what was expected and are laughable.
In the US, Canada and a few other places in the world, we call FIFA-style football "Soccer."
What we call football is:
http://en.wikipedia.org/wiki/American_football
A game that is, strangely, played mostly with the hands. The Americans posting here fully understand that you call the sport played with the spherical ball "Football" and they are jokingly acting ignorant to get serious, indignant replies out of international readers. The seriousness in which you respond to these comments is the actual humor, not the actual name-swap. Just don't respond to those kinds of replies and you won't give them any satisfaction.
In short, its called Soccer, so get it right or get off my planet you creepy foreigners! GO USA! GO USA!
nice pics ... where were they taken ... ?
mexico ???
As soon as the production is simpified the shit moves to Asia where it will be produced under inhumane conditions.
How about the cheap ones childlabour in Asia? productioncamps in China?
that would make it a post instead of an advertisement.
I knew there was a lot of technology involving in the modern balls but didn't realise how they went about producing them. Facinating!
so thanks for the picture and i am glad to see those pictures in digg.com
Den internationella dagen mot barnarbete hamnar i skuggan av fotbolls-EM, konstaterar Anders Wejryd.
Fotbollen är den lagidrott i världen som har flest utövare, och med de stora evenemangen ökar intresset. Ännu fler pojkar och flickor kommer att börja spela fotboll.
– Vad som inte alls får samma uppmärksamhet är villkoren för dem som tillverkar fotbollar, säger han.
Sverige importerar varje år över 300 000 fotbollar. I världen säljs årligen fler än 40 miljoner. Nästan all tillverkning sker i fattiga utvecklingsländer.
Villkor under all kritik
Det land som fullständigt dominerar produktionen är Pakistan. Allra störst är tillverkningen i staden Sialkot i nordöst. Villkoren är under all kritik, med långa arbetsdagar, extremt låga löner och barnarbete.
Redan 1996 genomförde landets arbetsmarknadsmyndigheter en undersökning av fotbollsindustrin i Sialkot, som visade att 42 000 vuxna och 17 000 barn arbetade inom industrin. Genomsnittsåldern för barnarbetarna var 12 år.
Nu har drygt tio år gått och intresset har svalnat betydligt. Men det finns all anledning att fortsätta driva frågan.
Inget tyder på att omfattningen av barnarbetet har minskat. Fortfarande arbetar 7,5 miljoner barn i Pakistan – samtidigt som över 10 miljoner vuxna är arbetslösa. Arbetsgivare föredrar att exploatera barn för att det anses legitimt att betala dem lägre lön och därmed öka vinsten.
Kostnadsfri utbildning minskar barnarbetet
Flera utvärderingar av de insatser som gjorts för att få bort barnarbetet visar ett mycket starkt samband mellan kostnadsfria skolor av hög kvalitet och en minskning av barnarbetet.
I delstaten Kerala i Indien är den generella utbildningsnivån högre än i någon annan av Indiens delstater, vilket inneburit en kraftig minskning av barnarbetet.
Satsa på Rättvisemärkt-certifierade fotbollar
Ett sätt att ta ansvar för barnen är att köpa enbart Rättvisemärkt-certifierade fotbollar. I dag finns totalt fem Fairtrade-certifierade producenter av fotbollar i Pakistan och Thailand. Kriterierna handlar inte bara om förbud mot barnarbete, utan också om regler för kemikaliehantering och stöd för att utveckla lokalsamhället.
– Svenska kyrkan vill utmana hela fotbollsnationen Sverige att bli föregångare och ta ett globalt socialt ansvar. Satsa på Rättvisemärkt-certifierade fotbollar, säger Anders Wejryd.
Rädda Barnen från fotbollstillverkning
Rädda Barnen säljer olika produkter med sin logga på, bl a en fin röd fotboll. Konstigt nog står det ingenstans var den är tillverkad. Det finns faktiskt rättvisemärkta fotbollar, men då brukar alltid den snygga FairTrade-loggan vara tryckt på, och som återförsäljare är man ju dum om man inte låter det framgå. Det uppskattas jobba 17 000 barn med att sy just fotbollar, och det går ju inte direkt hand i hand med Rädda Barnens policy...
Barnarbetesfria fotbollar
under VM leder till ökad
fattigdom
Som de flesta har uppmärksammat, pågår fotbolls –VM i Tyskland just nu. En aning mer ouppmärksammade är de producenter i Pakistan som har tillverkat fotbollarna. Lite uppmärksamhet har även tillägnats den EU –resolution som har uppmanat FIFA och de nationella fotbollsförbunden att se till att fotbolls-VM i Tyskland skulle bli det första internationella evenemanget med helt rättvisa arbetsnormer samt helt utan barnarbete.
För att motverka barnarbete inom fotbollsindustrin lanserade ILO 1997 Atlanta-avtalet, bakom vilket även FIFA står. Avtalet har mycket riktigt motverkat barnarbete, men i dess spår har fattigdomen ökat, då många kvinnor ej har möjlighet att arbeta under de nya villkoren. Network of European Worldshops (NEWS) menar att Atlanta-avtalet botar symptomen, barnarbete, men inte orsakerna vilka är föräldrarnas fattigdom.
Varje år säljs 40 miljoner fotbollar. 1, 6 miljoner av dessa kontrolleras av FIFA som även anordnar fotbolls –VM. 70 procent av alla dessa fotbollar tillverkas i Pakistan, närmre bestämt i Sialkot med grannorter i Punjab-provinsen. Enligt en rapport ifrån NEWS, består sycentren i Sialkot av garageliknande verkstäder där producenterna arbetar på ackord och där det inte finns något tak för antal arbetstimmar. Verkstäderna ligger främst på landsbygden utanför Sialkot eftersom man kan betala ut lägre löner där. Cirka 2 procent av försäljningspriset per fotboll går till dem som syr ihop dem. Det tar 8-9 timmar att sy 3 fotbollar.
Beställarna ifrån Sialkot är bland andra Adidas, vilka står för de officiella VM-fotbollarna.
1997: ILO och FIFA vill motverka barnarbete genom Atlanta-avtalet
Efter att mycket kritik framkommit mot att det förekommit barnarbete inom fotbollstillverkningen åtog sig FIFA att se över fotbollstillverkningen i Pakistan. En undersökning genomfördes av Punjabs arbetsdepartement 1996 där det framkom att 42 000 vuxna och 17 000 barn arbetare inom fotbollsindustrin. Medelåldern var 12 år. Detta ledde till Atlanta-avtalet, vilket lanserades av ILO och skrevs under av UNICEF, Rädda Barnen, Sialkots handels- och industrikammare, Pakistan Bait-ul-Mal och Bunyads samhällsråd för läs och skrivkunnighet. Även FIFA är en stor sponsor bakom avtalet, i vilket de satsat 1, 64 miljoner USD. Avtalet skulle leda till förebyggandet och avskaffandet barnarbete inom fotbollsindustrin.
Tidigare tillverkade många fotbollar i sina hem, men eftersom det ansågs svårt att kontrollera barnarbete i hemmet innebar avtalet att all sådan tillverkning måste upphöra. Istället måste tillverkningen ske på ILO-registrerade sycenter.
Atlanta-avtalet innebar även att ett program för socialt skydd påbörjades för att förebygga barnarbete samt för att hjälpa före detta barnarbetare så att de inte skulle tvingas att börja arbeta i andra sektorer istället. Det sociala programmet ledde till en rad positiva förändringar såsom att 6500 barn år 1999 besökte Bunyabs nyöppnande utbildningscenter och att inga fall av barnarbete rapporterats sedan 1999.
Kamp mot barnarbete gjorde även kvinnor arbetslösa
Problemet som uppstått efter att Atlanta-avtalet har införts är dock att de familjer som tidigare tillverkat fotbollar i hemmet har förlorat en stor del av sina inkomster. Detta har skett eftersom de nya reglerna inte bara håller borta barn ifrån tillverkningen, utan att även kvinnor påverkas. Många kvinnor tog tidigare hand om barnen och sydde fotbollar hemma på samma gång. Eftersom de måste ta hand om barnen kunde de inte börja arbeta på sycentra och blev därför utan inkomst.
Enligt en undersökning Rädda Barnen gjorde 1999 har Atlanta-avtalet lett till att löner har minskat med 50 procent samt att antal mål mat per dag har minskat i de familjer som tidigare omfattades av fotbollsindustrin.
NEWS anser därför att Atlanta-avtalet har förbisett den främsta faktorn bakom barnarbete; nämligen föräldrarnas fattigdom. De skriver att minskningen av familjens inkomst leder till att barnen tvingas att arbeta i ännu högre utsträckning.
FIFA: "framgången är att vi övertygat Sialkot –invånare om att deras barn bör gå i skolan"
FIFA menar, enligt hemsidan, att barnarbete är ett mycket komplext, socioekonomiskt och fattigdomsrelaterat problem. Det skrivs också att lösningar som prövats för att motverka barnarbete ibland har förvärrat situationen genom att barnen hamnar i ännu värre former av arbete. Dock menar FIFA att eftersom de endast står för 4 procent av världens tillverkade fotbollar har de svårt att lösa problemet själva. Men de ger löfte om att alla de fotbollar som fått en FIFA-licens skall vara fria ifrån barnarbete samt att “Footballs bearing the FIFA Quality Marks are helping children worldwide”
På FIFAs hemsida kan man mycket riktigt hitta en hel del information om barnarbete samt om FIFAs engagemang att bekämpa det. Förvånande är dock att FIFA helt okritiskt framhäver Atlanta-avtalet som ett lyckat projekt. FIFA menar att den största framgången med Atlanta-avtalet ”övertygade befolkningen i området Sialkot att barn inte får förvägras sin rätt att vara barn eller sin rätt till utbildning, rekreation och hälsovård”
Som om det, istället för fattigdomsproblematiken, var föräldrarnas oförmåga att se att barnarbete som något negativt som ledde till barnarbetet.
Så trots att FIFA erkänner att “lösningar” på problemet med barnarbete ibland förvärrar barnens situation medger de inte att Atlantaprojektet, som de själva är delaktiga i, är ett sådant fall. Ingenting skrivs på FIFAs hemsida om problematiken med familjernas minskade inkomster.
EU vill göra fotbolls–VM i Tyskland fritt från barnarbete
Även EU har upptäckt problematiken i fotbollstillverkningen. Enligt NEWS utfärdade Europaparlamentet en resolution år 2002 där de uppmanar FIFA samt de nationella fotbollsförbunden att göra fotbolls –VM i Tyskland till det första helt barnarbetesfria evenemanget, vilket borde anordnas i enlighet med rättvisa arbetsnormer samt med skäliga löner.
Enligt FIFA har detta mål uppnåtts, då inget fall av barnarbete har rapporterats sedan 1999. Att barn slipper arbeta är bra, men ännu viktigare är dock, enligt NEWS att se till de bakomliggande problemen. NEWS menar att fattigdom är en av huvudorsakerna till barnarbete. NEWS menar därför att man måste se till att de vuxna tjänar tillräckligt mycket för att deras barn skall slippa arbeta för att barnarbete skall kunna motverkas. NEWS och The International Fair Trade Associations (IFAT) bedriver därför handel med Rättvist Handlade fotbollar för att på så sätt lösa det verkliga problemet; fattigdomsproblematiken. Även dessa fotbollar är tillverkade i Sialcot och det finns även en FIFA –kontrollerad boll, vilket innebär att den uppfyller kraven för Division 1 och Allsvenskan. De Rättvist Handlade fotbollarna är även Rättvisemärkt –certifierade, vilket innebär att det internationella kontrollorganet Fairtrade Labelling Organizations (FLO) utför kontroller hos tillverkarna. En av skillnaderna mellan de Rättvist Handlade bollarna och de konventionella bollarna är, enligt NEWS, att arbetarna i snitt får 20-60 procent högre lön när de tillverkar Rättvisemärkt –certifierade bollar. Att bollarna är Rättvisemärkt -certifierade innebär även att arbetarna inte behöver arbeta mer är 48 timmar i veckan, att de har en dag ledig varje vecka, att barnpassning bör finnas, att de har rätt att organisera sig i fackföreningar och liknande samt att de har rätt att få en viss del av betalningen i förskott. Rättvis Handel och Rättvisemärkt verkar även för långsiktiga handelsrelationer.
Liksom Atlanta-avtalet motverkar Rättvis Handel och Rättvisemärkt barnarbete. De menar att barn får hjälpa föräldrar med arbete, men inte om det äventyrar barnets psykiska eller fysiska hälsa eller deras skolgång.
För att försäkra sig om att barn somt tidigare varit anställda på fabriker som vill Rättvisemärkt –certifieras ej hamnar i värre arbete bör fabriken åta sig att anställa familjemedlemmar för att de ska kunna försörja barnet, alternativt får företaget betala barnets skolgång. På så sätt motverkas inte bara barnarbetet utan även den bakomliggande fattigdomsproblematiken.
Genom att använda Rättvisemärkt –certifierade fotbollar vid nästa VM kan man se till att inte enbart Europaparlamentets krav på ett barnarbetesfritt evenemang följs. Fotbolls –VM 2010 skulle även kunna bli det första internationella evenemanget som verkar för att motverka fattigdom.
Fotbollstillverkning i kinesiska arbetsläger
SHANGHAI . Fyra f d fångar i ett kinesiskt arbetsläger hävdade på lördagen att de tvingats tillverka fotbollar under vidriga förhållanden som strider mot de mänskliga rättigheterna.
I ett uttalande som undertecknats av samtliga fyra heter det att de blivit slagna med elkäppar, misshandlats och tvingats arbeta i extrem hetta och stå nakna i snö. De hävdar att vaktpersonalen vid Dafeng-lägret i Jiangsu-provinsen i östra Kina tvingade dem att tillverka fem fotbollar per dag. De vädjar i sitt upprop till omvärlden att besöka Dafeng-lägret och granska under vilka förhållanden som politiska fångar hålls där och vanliga fångar tvingas arbeta.
Enligt de fyra var en del av fotbollrna avsedda för den kinesiska marknaden men en hel del av bollarna gick också till utlandet bland annat till Adidas som är officiell bolleverantör till fotbolls-VM i Frankrike.
Adidas har bestämt förnekat alla anklagelser om att de bollar som används i VM-turneringen skulle komma från kinesiska arbetsläger.(TT)
Bara i Sverige importerar vi varje år över 300 000 fotbollar. I världen säljs årligen fler än 40 miljoner bollar. Nästan all tillverkning sker i fattiga utvecklingsländer, i synnerhet i Pakistan.
Villkoren inom industrin är under all kritik, med långa arbetsdagar och extremt låga löner. Men den fråga som väckt störst uppmärksamhet är förekomsten av barnarbete.Redan 1996 genomfördes en undersökning av fotbollsindustrin i Sialkot i nordöstra Pakistan. Man fann då att 42 000 vuxna och 17 000 barn arbetade inom industrin. Genomsnittsåldern för barnarbetarna var 12 år.
Det globala mediala genomslaget av resultatet tvingade centrala aktörer att agera. Det internationella fotbollsförbundet FIFA tog initiativ till förhandlingar med de stora försäljarna av fotbollar. Resultatet blev det så kallade Atlantaavtalet, ett handlingsprogram ytterst antaget av FN-organet ILO (International Labour Organisation). Ett uttryckligt mål var att inga barn under 14 år skulle arbeta med tillverkning av fotbollar. Nu har drygt tio år gått och frågan har svalnat betydligt. Men det finns goda skäl att fortsätta driva frågan.
Initiativet i Sialkot har utvärderats vid flera tillfällen. Den sammantagna bilden är splittrad. Utan tvekan har antalet barn i fabrikerna minskat. Några av rapporterna från ILO beskriver att 15 800 tidigare barnarbetare har fått någon form av utbildning. Det visar att påtryckningar har betydelse.
Men det finns också kritiska röster bland utvärderarna. Kontrollen av så kallade sycenter där själva tillverkningen sker är bristfällig, inte minst på grund av att tillverkningen kontinuerligt flyttar till nya platser och nya underleverantörer.
Det finns inte heller något som tyder på att omfattningen av barnarbetet har minskat generellt i Pakistan. Fortfarande arbetar omkring 7,5 miljoner barn i landet samtidigt som över tio miljoner vuxna är arbetslösa.
Flera utvärderingar av projektet för att få bort barnarbetet påvisar ett mycket starkt samband mellan kostnadsfria skolor av hög kvalitet och en minskning av barnarbetet.Det behövs ett fortsatt engagemang kring frågan om hur fotbollarna tillverkas. Ett sätt är att enbart köpa rättvisemärkta fotbollar. I dag finns totalt fem Fairtrade-certifierade producenter av fotbollar i Pakistan och Thailand. Kriterierna handlar både om förbud mot barnarbete och om regler för kemikaliehantering och stöd för att utveckla lokalsamhället. (Se: www.rattvisemarkt.se).
En annan omfattande kampanj heter Playfair.2008 (www.playfair2008.org). Den har ett bredare perspektiv och inriktar sig på anständiga villkor inom hela sportvaruindustrin, särskilt med sikte på sommarens olympiad i Peking. Men även inom den kampanjen är villkoren för dem som tillverkar fotbollar en viktig fråga.
Som aktiv i kyrkan går det att kräva att det ska göras ett medvetet val när skolor och idrottsklubbar köper fotbollar. Det går att ställa nya krav på ILO och FIFA att fotbollstillverkning i Pakistan måste följas upp bättre och att även underleverantörer ska kontrolleras. Samtidigt måste vi ställa krav på bra skolutbildning.
Barnarbetare måste erbjudas ett alternativ. Vi kräver: Bort med alla fotbollar tillverkade av barn under fotbolls-EM! Bort överhuvudtaget med barnarbete inom sportvaruindindustrin!
Magnus P Wåhlin,
Richard Grügiel
Karin Lindegård
Fredrik Gustafson
http://www.fotbollar.com/
http://sv.wikipedia.org/wiki/Bollar